معارك ساراتوجا بالانجليزي

• battles of saratoga

• معارك    battles; campaigns ...
• ساراتوجا    saratoga
• حملة ساراتوجا    saratoga campaign

أمثلة

1. Instead of assisting this effort, Howe took his army on a separate campaign against Philadelphia, and Burgoyne was decisively defeated at Saratoga in October 1777.
   وبدل مساندة هذا الغزو، أخذ وليام هاو جيشه في حملة منفصلة ضد فيلادلفيا، وتعرض جون بورجوين إلى هزيمة ساحقة في معارك ساراتوجا في شهر أكتوبر 1777.
2. Spain entered the war after the Battle of Saratoga, with the aim, as in the Seven Years' War, of recovering Gibraltar and Menorca and removing the British threat to their Gulf of Mexico colonies.
   دخلت إسبانيا الحرب بعد معارك ساراتوجا بهدف استعادة جبل طارق ومينوركا التي خسرتها في حرب السنوات السبع وإزالة التهديد البريطاني على مستعمرات خليج المكسيك.
3. His actions included the Capture of Fort Ticonderoga in 1775, defensive and delaying tactics at the Battle of Valcour Island on Lake Champlain in 1776 which allowed American forces time to prepare New York's defenses, the Battle of Ridgefield, Connecticut (after which he was promoted to major general), operations in relief of the Siege of Fort Stanwix, and key actions during the pivotal Battles of Saratoga in 1777, in which he suffered leg injuries that halted his combat career for several years.
   وشملت أعماله الاستيلاء على حصن تيكونديروجا في 1775، والتكتيكات الدفاعية في معركة جزيرة فالكور على بحيرة شامبلين في عام 1776 (ما منح القوات الأمريكية الوقت لإعداد الدفاعات في نيويورك)، معركة ريدجفيلد في كونيتيكت (ترقى بعد ذلك إلى رتبة لواء)، وقيادة عمليات الإغاثة من حصار فورت ستانويكس، وكذلك دوره المهم خلال معارك ساراتوجا المحورية في عام 1777، وأصيب في ساقه ما أوقف مسيرته العسكرية لعدة سنوات.